1
00:00:01,794 --> 00:00:05,256
PROJETO DE 50º ANIVERSÁRIO DE KAMEN RIDER

2
00:00:14,056 --> 00:00:15,975
O que vamos fazer?

3
00:00:17,435 --> 00:00:19,520
Quem se tornará o Rei da Criação?

4
00:00:24,275 --> 00:00:27,486
Ei, o que vamos fazer?

5
00:00:32,742 --> 00:00:35,619
Eu vou passar. Não fui talhado para esse papel.

6
00:00:41,917 --> 00:00:45,963
Eu não quero me tornar um.

7
00:00:48,215 --> 00:00:49,675
Bilgenia deveria fazer isso.

8
00:00:50,593 --> 00:00:52,052
Não, eu…

9
00:00:54,263 --> 00:00:55,347
Eu não posso fazer isso.

10
00:00:56,891 --> 00:00:58,601
Não importa quem seja.

11
00:00:59,351 --> 00:01:03,355
O que precisamos é do extrato
do Rei da Criação.

12
00:01:07,234 --> 00:01:09,111
Então eu farei isso.

13
00:01:10,446 --> 00:01:12,990
Fazendo o novo Rei da Criação

14
00:01:13,073 --> 00:01:15,201
é minha tarefa final.

15
00:01:17,119 --> 00:01:18,120
Darom!

16
00:01:27,338 --> 00:01:29,965
Darom.
Vamos para a sala do Rei da Criação.

17
00:01:31,300 --> 00:01:32,802
Você vai para aquela sala?

18
00:01:33,552 --> 00:01:36,639
Eles vão ficar diante
o Rei da Criação.

19
00:01:37,389 --> 00:01:39,016
Como ele fará isso aqui?

20
00:02:49,837 --> 00:02:50,838
Darom, o que aconteceu?

21
00:02:52,006 --> 00:02:53,507
Está me rejeitando.

22
00:02:53,591 --> 00:02:54,842
O que você quer dizer?

23
00:02:55,885 --> 00:02:58,012
Meu poder como Kaijin

24
00:02:58,095 --> 00:03:00,848
provavelmente não é forte o suficiente.

25
00:03:04,768 --> 00:03:05,978
Mover.

26
00:03:29,919 --> 00:03:31,378
Darom e Bishum!

27
00:03:31,962 --> 00:03:34,840
Vocês não são os Três Sumos Sacerdotes!
Que patético!

28
00:03:35,466 --> 00:03:38,469
Quem são os kaijins mais fortes

29
00:03:39,178 --> 00:03:40,471
do que vocês?

30
00:03:41,513 --> 00:03:43,724
Sol Negro e Lua Sombria.

31
00:03:46,435 --> 00:03:47,478
Eu não gosto disso!

32
00:03:59,281 --> 00:04:01,659
FESTA GORGOM

33
00:04:49,206 --> 00:04:50,958
-Olá.
-Olá.

34
00:04:51,041 --> 00:04:52,543
Estamos aqui para uma visita.

35
00:04:55,879 --> 00:04:58,549
-Olá.
-Prazer em conhecê-lo.

36
00:05:07,808 --> 00:05:10,060
Corra, Shunsuke!

37
00:05:26,243 --> 00:05:30,706
VITÓRIA

38
00:05:30,789 --> 00:05:34,376
FESTA GORGOM

39
00:05:43,719 --> 00:05:48,057
EPISÓDIO SEIS

40
00:05:49,600 --> 00:05:50,934
Bilgénia,

41
00:05:51,685 --> 00:05:54,897
você está dizendo isso
aquela garota é muito poderosa?

42
00:05:55,606 --> 00:05:57,024
Vale a pena tentar.

43
00:05:58,192 --> 00:05:59,443
Aquela garotinha?

44
00:06:01,111 --> 00:06:05,991
Vocês dois que não conseguiram se tornar
o Rei da Criação não tem o direito de falar.

45
00:06:06,075 --> 00:06:07,409
Bilgenia!

46
00:06:11,789 --> 00:06:13,123
Eles estão aqui.

47
00:06:14,917 --> 00:06:17,961
Tudo bem, vamos testar seus poderes.

48
00:06:18,587 --> 00:06:19,922
Vamos para aquela sala.

49
00:06:41,068 --> 00:06:42,444
-Desamarre ela.
-Sim, senhor.

50
00:06:49,743 --> 00:06:50,786
Ficar em pé.

51
00:06:52,371 --> 00:06:53,956
Solte-me! Para onde estamos indo?

52
00:06:54,039 --> 00:06:56,875
-Cale a boca e venha.
-Eu não quero! Parar!

53
00:06:58,085 --> 00:06:59,128
Solte-me!

54
00:07:13,684 --> 00:07:14,768
Vamos!

55
00:07:15,394 --> 00:07:17,146
Sim, senhor!

56
00:07:32,744 --> 00:07:34,079
Solte-me!

57
00:07:34,872 --> 00:07:35,956
Vir!

58
00:07:44,631 --> 00:07:46,675
Essa garota realmente tem tais poderes?

59
00:07:53,891 --> 00:07:55,309
Dê-me os Kingstones.

60
00:08:02,566 --> 00:08:03,859
Segure isso.

61
00:08:13,911 --> 00:08:15,287
Junte as pedras.

62
00:09:25,691 --> 00:09:27,818
Vocês ajudam
os humanos que são capturados.

63
00:09:27,901 --> 00:09:29,695
-Sim, senhor!
-Sim, senhor!

64
00:10:31,006 --> 00:10:33,717
Vou me certificar de proteger isso.

65
00:10:43,685 --> 00:10:45,896
O valor do kaijin e das vidas humanas

66
00:10:47,105 --> 00:10:48,857
supera o da terra.

67
00:10:51,902 --> 00:10:54,821
Não há nem um grama de diferença
em seu valor.

68
00:11:30,399 --> 00:11:32,150
Nunca perca isso.

69
00:11:36,321 --> 00:11:39,032
Aoi, pegue isso.

70
00:11:40,659 --> 00:11:41,701
Aoi,

71
00:11:43,495 --> 00:11:45,080
O valor do kaijin e das vidas humanas

72
00:11:45,872 --> 00:11:48,125
supera o da terra.

73
00:11:49,418 --> 00:11:50,794
Não há nem um grama

74
00:11:51,628 --> 00:11:53,588
de diferença em seu valor.

75
00:12:04,182 --> 00:12:05,267
Prossiga.

76
00:12:55,108 --> 00:12:57,986
Ei! Por que você parou?

77
00:13:03,658 --> 00:13:04,659
Espere!

78
00:13:19,382 --> 00:13:21,384
Por que o SAT está aqui?

79
00:13:32,270 --> 00:13:33,605
Pare com isso!

80
00:14:28,326 --> 00:14:30,453
-Aoi!
-Senhor!

81
00:14:34,416 --> 00:14:35,417
eu…

82
00:14:37,711 --> 00:14:39,671
Me tornei um Kaijin...

83
00:14:44,259 --> 00:14:45,302
Eu sei.

84
00:14:49,681 --> 00:14:50,765
Estou com medo.

85
00:14:54,978 --> 00:14:57,314
Estou com medo de mim mesmo.

86
00:15:00,525 --> 00:15:02,694
Não há nada para ter medo.

87
00:15:14,456 --> 00:15:16,249
Você tem os Kingstones, certo?

88
00:15:18,209 --> 00:15:19,461
Você tem isso, certo?

89
00:15:27,469 --> 00:15:28,970
É isso, certo?

90
00:15:30,722 --> 00:15:33,516
Pegue isso e saia daqui. Entendi?

91
00:15:35,602 --> 00:15:36,728
eu…

92
00:15:37,937 --> 00:15:39,481
Eu não sei mais o que fazer.

93
00:15:51,618 --> 00:15:53,286
Continue vivendo e lutando.

94
00:15:57,999 --> 00:16:00,085
Eu te ensinei a lutar.

95
00:16:17,769 --> 00:16:19,020
Darom!

96
00:16:19,646 --> 00:16:21,189
Sol Negro.

97
00:16:21,815 --> 00:16:24,275
Você veio para matar o Rei da Criação?

98
00:16:25,944 --> 00:16:28,029
Não podemos deixá-los ficar com os Kingstones.

99
00:16:29,072 --> 00:16:30,115
Entendi?

100
00:16:31,700 --> 00:16:32,742
Sim.

101
00:16:38,498 --> 00:16:42,419
Por que você veio aqui?
Você acha que pode vencer contra mim?

102
00:16:43,253 --> 00:16:45,422
Eu não acho que posso vencer você.

103
00:16:46,172 --> 00:16:48,758
Mas você não pode

104
00:16:49,426 --> 00:16:52,095
me derrote também.

105
00:17:07,861 --> 00:17:10,196
Transformar!

106
00:17:24,669 --> 00:17:28,298
Eu voltarei. Espere por mim naquela aldeia.

107
00:17:31,551 --> 00:17:32,719
Entendi.

108
00:17:46,858 --> 00:17:49,527
Pegue isso. Isso dói, certo?

109
00:17:49,611 --> 00:17:51,571
Por favor, pare com isso.

110
00:17:58,203 --> 00:17:59,496
Agora!

111
00:18:02,540 --> 00:18:04,083
Não se preocupe.

112
00:18:04,793 --> 00:18:07,754
Estamos do seu lado.

113
00:18:07,837 --> 00:18:10,507
Eles são Kaijins!

114
00:18:10,799 --> 00:18:13,426
-Estamos libertando você.
-Realmente?

115
00:18:13,510 --> 00:18:15,136
Por favor, se apresse!

116
00:18:17,847 --> 00:18:19,766
Somos humanos também, assim como vocês.

117
00:18:19,849 --> 00:18:22,018
Você está demorando muito. Eu farei isso!

118
00:18:22,101 --> 00:18:24,604
-Mover!
-Me deixe sair!

119
00:18:24,687 --> 00:18:26,981
Nós vamos libertar você!

120
00:18:27,649 --> 00:18:29,567
Siga-nos!

121
00:18:30,568 --> 00:18:32,570
Estamos livres!

122
00:18:32,654 --> 00:18:35,198
Acalmar!

123
00:18:40,203 --> 00:18:41,204
Ajuda!

124
00:18:41,287 --> 00:18:42,539
Somos humanos!

125
00:18:42,622 --> 00:18:45,250
Por que os humanos estão atirando em outros humanos?

126
00:18:50,964 --> 00:18:52,006
Não atire!

127
00:19:46,144 --> 00:19:49,981
Ei, apresse-se e corra! Pressa!

128
00:20:15,131 --> 00:20:18,343
Sol Negro! Torne-se o próximo Rei da Criação!

129
00:20:19,928 --> 00:20:23,431
O que você quer ganhar fazendo isso?

130
00:20:28,353 --> 00:20:31,064
Que outra razão existe
do que proteger os kaijins?

131
00:20:34,317 --> 00:20:37,445
Aqueles kaijins que continuaram vivendo
subordinação aos humanos...

132
00:20:37,528 --> 00:20:38,738
Eles estão felizes?

133
00:20:40,657 --> 00:20:43,201
A luta não parou nem uma vez!

134
00:20:44,243 --> 00:20:46,913
É por isso que precisamos de um novo Rei da Criação

135
00:20:46,996 --> 00:20:49,791
para criar um novo futuro, Sol Negro!

136
00:20:54,837 --> 00:20:58,675
O valor da vida de um kaijin
é igual ao de um ser humano.

137
00:20:59,550 --> 00:21:01,678
Isso é o que você me ensinou.

138
00:21:02,512 --> 00:21:04,973
Você ainda acredita nisso?

139
00:21:06,140 --> 00:21:08,059
Claro que sim, Sol Negro!

140
00:21:09,352 --> 00:21:13,356
Darom, eu entendo que tipo de mundo
você está esperando.

141
00:21:20,113 --> 00:21:21,864
Sério, Kotaro?

142
00:21:27,537 --> 00:21:30,164
Se você quiser brigar
o Rei da Criação,

143
00:21:31,124 --> 00:21:32,500
Eu farei o mesmo.

144
00:21:44,262 --> 00:21:45,722
eu vou matar

145
00:21:46,931 --> 00:21:48,474
o Rei da Criação!

146
00:22:10,580 --> 00:22:13,207
Onde está Yukari?

147
00:22:13,291 --> 00:22:14,333
Ela ainda não está aqui.

148
00:22:15,835 --> 00:22:18,838
Você acha que eles descobriram?

149
00:22:18,921 --> 00:22:22,467
Bilgenia poderia tê-la pegado.
Eu vou dar uma olhada.

150
00:22:23,092 --> 00:22:24,469
E o Rei da Criação?

151
00:22:25,094 --> 00:22:27,180
Não podemos começar sem Yukari.

152
00:22:27,847 --> 00:22:29,057
Tudo bem.

153
00:22:30,683 --> 00:22:32,101
Eu irei sozinho.

154
00:22:32,852 --> 00:22:34,228
O que você está dizendo?

155
00:22:35,438 --> 00:22:37,315
Eu matarei o Rei da Criação.

156
00:22:40,610 --> 00:22:41,611
Ei!

157
00:23:00,630 --> 00:23:02,507
Tudo bem, vamos procurá-los.

158
00:23:29,075 --> 00:23:30,451
O que você está fazendo?

159
00:23:35,456 --> 00:23:36,541
Oliver.

160
00:23:37,291 --> 00:23:40,044
O que estou fazendo?
Estou me preparando para a mudança.

161
00:23:42,547 --> 00:23:45,675
O que é isso na sua mão?

162
00:23:48,594 --> 00:23:50,304
Você está escondendo alguma coisa, não está?

163
00:23:54,642 --> 00:23:58,271
Yukari, contra o que você está lutando?

164
00:24:02,859 --> 00:24:06,112
Discriminação contra kaijins.
Não é óbvio?

165
00:24:07,613 --> 00:24:09,782
Também tenho lutado contra a discriminação.

166
00:24:11,576 --> 00:24:14,036
É por isso que eu entendo
como os kaijins se sentem.

167
00:24:15,955 --> 00:24:17,540
Isso me fez querer brigar com eles.

168
00:24:21,627 --> 00:24:23,212
Diga-me a verdade.

169
00:24:24,797 --> 00:24:25,965
Yukari,

170
00:24:27,300 --> 00:24:29,093
você quer brigar com eles?

171
00:24:33,347 --> 00:24:37,435
Kotaro e Nobuhiko estão esperando por mim.
Eu prometi conhecê-los.

172
00:24:39,478 --> 00:24:41,230
Você está escondendo alguma coisa.

173
00:24:44,609 --> 00:24:47,195
Mesmo que o que eu esteja fazendo seja errado,

174
00:24:49,447 --> 00:24:52,742
meu desejo de lutar com eles é sincero.

175
00:25:16,641 --> 00:25:17,975
Por que não há ninguém aqui?

176
00:25:20,478 --> 00:25:23,231
Não sei. Quando eu cheguei,
ninguém estava aqui.

177
00:25:30,363 --> 00:25:32,949
Ei, venha aqui!

178
00:25:39,664 --> 00:25:42,124
Como você ousa tentar fugir!

179
00:25:57,181 --> 00:25:59,976
Parar! Por favor, pare! Eu não corri!

180
00:26:00,059 --> 00:26:01,519
Se tivesse, por que voltaria?

181
00:26:02,520 --> 00:26:03,938
Então por que você voltou?

182
00:26:04,939 --> 00:26:07,233
Você não tem tempo a perder.

183
00:26:07,316 --> 00:26:09,694
Eles estão planejando matar
o Rei da Criação!

184
00:26:10,319 --> 00:26:12,905
-Pare de contar mentiras!
-É a verdade!

185
00:26:14,115 --> 00:26:18,327
Esses caras estavam sendo persuadidos
por uma mulher chamada Yukari.

186
00:26:50,192 --> 00:26:51,360
Shunsuke?

187
00:26:52,236 --> 00:26:53,446
Aoi!

188
00:26:57,366 --> 00:26:58,701
Estou tão feliz!

189
00:27:00,411 --> 00:27:03,080
Você está bem? Você não está ferido?

190
00:27:03,748 --> 00:27:04,832
Estou tão feliz.

191
00:27:07,293 --> 00:27:08,627
Onde está Kotaro?

192
00:27:10,755 --> 00:27:12,757
O senhor me disse para pegar isso e fugir.

193
00:27:17,136 --> 00:27:18,346
O que é isso?

194
00:27:18,929 --> 00:27:22,892
Um deles era um colar precioso
que pertencia a mim…

195
00:27:22,975 --> 00:27:24,477
mas eu realmente não sei.

196
00:27:25,644 --> 00:27:26,896
O que você quer dizer?

197
00:27:30,691 --> 00:27:33,110
Há pessoas lutando para proteger isso.

198
00:27:33,986 --> 00:27:35,112
Na verdade,

199
00:27:36,572 --> 00:27:38,866
Acho que sou um deles.

200
00:27:45,081 --> 00:27:46,916
Por aqui!

201
00:27:47,541 --> 00:27:48,834
Depressa, por aqui!

202
00:28:08,562 --> 00:28:11,232
Temos que ajudar essas pessoas.

203
00:28:12,441 --> 00:28:13,484
É impossível.

204
00:28:16,195 --> 00:28:18,280
Mas você se tornou um kaijin, certo?

205
00:28:22,326 --> 00:28:23,786
Aí você pode transformar, certo?

206
00:28:28,666 --> 00:28:31,252
Você não pode ajudá-los a menos que
você se transforma em um kaijin.

207
00:28:33,712 --> 00:28:35,756
Mas eu não sou um kaijin.

208
00:28:35,840 --> 00:28:37,758
Diferenciando entre kaijins e humanos

209
00:28:37,842 --> 00:28:39,844
é algo que você mais odiava.

210
00:28:41,345 --> 00:28:43,764
Os kaijins também não são humanos?

211
00:28:49,145 --> 00:28:50,438
Aoi!

212
00:28:51,564 --> 00:28:54,108
Somos kaijins, mas também somos humanos.

213
00:28:59,864 --> 00:29:01,615
Não sei como me transformar.

214
00:29:03,492 --> 00:29:06,704
Reúna energia dentro do seu corpo
e imagine deixá-lo ir.

215
00:29:25,973 --> 00:29:27,057
Vamos.

216
00:29:27,141 --> 00:29:28,184
OK.

217
00:29:38,319 --> 00:29:39,695
Barão.

218
00:29:40,613 --> 00:29:43,699
Você achou que poderia fugir?
Seu traidor!

219
00:29:53,167 --> 00:29:54,210
eu…

220
00:29:56,378 --> 00:29:58,339
não estou fugindo.

221
00:30:11,143 --> 00:30:12,770
Não me siga!

222
00:30:14,730 --> 00:30:17,107
Seu bastardo!

223
00:30:22,196 --> 00:30:23,322
Isso dói!

224
00:30:33,123 --> 00:30:34,416
Desgraçado!

225
00:30:40,089 --> 00:30:43,592
Parar!

226
00:30:52,017 --> 00:30:54,478
Cara, isso doeu!

227
00:31:05,906 --> 00:31:09,660
O bastardo Nobuhiko não se conteve.

228
00:31:10,953 --> 00:31:13,747
Caramba!

229
00:31:15,457 --> 00:31:17,626
De alguma forma consegui capturar Nobuhiko.

230
00:31:17,960 --> 00:31:19,044
Bom trabalho.

231
00:31:20,254 --> 00:31:21,797
Agora precisamos do Kotaro.

232
00:32:02,755 --> 00:32:03,922
Bishum.

233
00:32:05,382 --> 00:32:07,343
Por que você está aqui?

234
00:32:08,052 --> 00:32:10,971
Você veio aqui voluntariamente
entrar na prisão?

235
00:32:12,389 --> 00:32:17,311
Se você sair agora,
você não terá que lutar comigo.

236
00:32:19,396 --> 00:32:22,024
Então vamos lutar.

237
00:32:42,961 --> 00:32:45,381
Desculpe. Por favor, nós te imploramos.

238
00:32:45,464 --> 00:32:47,925
Por favor, salve-nos! Por favor!

239
00:32:57,893 --> 00:32:59,728
-Venha conosco e corra!
-Sim!

240
00:33:00,396 --> 00:33:02,773
Se apresse!

241
00:33:17,579 --> 00:33:19,540
Você está bem?

242
00:33:19,623 --> 00:33:21,333
Ei!

243
00:33:21,417 --> 00:33:22,710
Vamos!

244
00:33:38,726 --> 00:33:42,438
Acabamos de ser capturados e mantidos aqui.

245
00:33:44,106 --> 00:33:46,650
Vocês também são humanos, certo?

246
00:33:47,985 --> 00:33:49,361
Por favor, salve-me!

247
00:33:49,945 --> 00:33:51,447
Parar!

248
00:33:52,030 --> 00:33:54,032
Parar! Ele é humano!

249
00:33:55,325 --> 00:33:58,287
Parar! Por favor, pare!

250
00:33:59,913 --> 00:34:01,165
Ajuda!

251
00:34:11,592 --> 00:34:14,136
Como você ousa!

252
00:34:17,389 --> 00:34:18,474
Não, Shunsuke!

253
00:34:26,023 --> 00:34:27,274
Shunsuke.

254
00:34:45,709 --> 00:34:48,462
Suba. Pressa!

255
00:35:45,727 --> 00:35:47,437
Ei! Quem é você--

256
00:36:39,823 --> 00:36:42,200
Vou acabar com tudo sozinho.

257
00:40:14,287 --> 00:40:18,041
ESTA HISTÓRIA É FICÇÃO. TODOS OS PERSONAGENS
E AS ORGANIZAÇÕES RETRATADAS SÃO FICTÍCIAS.